During Codemotion Milano Stefano had a talk with Federico Vanzati from Officine Arduino on how to use a supercheap USB Audio card with Arduino Yún and test the full audio capabilities with zero effort, external libraries or mp3 shields.

After some days he came out with a quick tutorial that you can check out here (includes code!).