Note on blog translations (to Spanish)
We try keeping our blog as up-to-date as possible at a technical level, like the rest of our online infrastructure. Therefore we upgraded to WordPress 3.0 a couple of days ago. The process was flawless, everything seemed to be in place, except for our translation plugin (called qTranslate). The developer who takes care of it is still working on how to adjust his code to WordPress’ latest enhancements.
If you want to see this happening faster, please visit Qian Qin’s website and contribute to his personal wishlist.
While we wait for qTranslate’s upgrade, the blog will go back to only English.
——————-
Intentamos mantener nuestro blog al día tanto como es posible desde un punto de vista técnico. Esto se aplica también al resto de nuestra infraestructura en línea. Es por esto que hace un par de días actualizamos nuestro blog a WordPress 3.0. El proceso funcionó sin errores y todo parece estar en su sitio, excepto por nuestro plugin para traducciones. El desarrollador que lo mantiene está aún trabajando con la adaptación a las últimas mejoras de WordPress.
Si quieres que este proceso se acelere, visita la web de Qian Qin y contribuye a su lista de la compra.
Mientras esperamos a que qTranslate -que es como se llama el plugin en cuestión- sea actualizado, el blog volverá a ser sólo en inglés.