Andreas form Malta shows us how to connect and use Arduino with a standard PS2 Keyboard, a nice step by step instructable-style post.

After some soldering he basically uses PS2Keyboard library overwrote with PS2KeyboardExt2. Nice.